If April is the cruelest month, what of May then?